顯示具有 古都夏之祭 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 古都夏之祭 標籤的文章。 顯示所有文章

10/12/2006

風雨中的山鉾巡行


京都的祇園祭中,最盛大壯觀的活動就是在七月十七日所舉行的山鉾巡行了!而對大部份的遊客來說,山鉾巡行就代表了京都祇園祭,這一篇小花就帶大家來看看京都祇園祭的山鉾巡行吧!


在看山鉾巡行前,當然要先認識一下"山鉾"囉!其實山鉾應該分開來說,它們是兩種不同的"花車"(說它們是花車是因為山鉾巡行其實和我們的廟會花車遊行很像,只是山鉾是古法製造而已。所以就先稱它們為花車吧!)。先來看看"山"吧!

山的整體構造比較小,雖然說比較小,它其實也重達1.6噸呢!山很像一座華麗的轎子,四週有華麗的繡織品(這些繡織品大部份有著幾百年以上的歷史),上方裝飾著和本身名字相稱的裝飾,像觀音山上的楊柳觀音、蟷螂山上的螳螂...等。而大部份這些山的名稱對我們中國人來說可是不陌生的喔!像二十四孝故事的孟宗山、和白居易有關的白樂天山、伯牙和鍾子期的故事的伯牙山、鯉魚躍龍門的鯉山...,對於我們中國人來說,可能比日本人更看得懂上面的裝飾呢!


而山鉾中的鉾車更是整個隊伍中的焦點,

整座鉾車的重量可約12噸重,高達17~25公尺,有著直徑2公尺的巨大車輪,鉾車和山一樣全部都是由木頭和草繩所作成的,不用任何一根釘子,只靠卡榫和草繩固定,這可是不簡單呢!因為巨大的鉾車不只要在上面坐上數十人,還要能行走在大街上,這決對是一件大工程(每年在七月10號~13號是鉾建,可以看到山鉾是如何興建)。


巨大的鉾車要在街上行走實在是不太容易,首先街上的一些路燈和交通號誌就要先移位,不然山鉾車會撞到而無法前進,而鉾車因為全部是木頭所製,連車輪也是木製的,所以它的動力就是最原始的人力了,由十幾名壯漢在前方拉車,還有兩、三個人拿著三角形的木塊在旁準備剎車和調整方向用,整台鉾車因為很高,所以走的搖搖晃晃,看起來還蠻恐怖的,站在上面的小朋友還要有幾個大人在後面拉住他,以防止小朋友因搖晃而掉下來呢!


鉾車在直線前進時看起來就有點恐怖,而遇到轉彎時更是驚險萬分,大家想像一下,12噸重的鉾車,輪子是固定的,要轉彎時是要把整個鉾車一點一點橫移轉向,這可不簡單啊!弄得不好還有翻車的疑慮。而這個時候,也是山鉾巡行最精彩的時候,大家屏氣凝神的看著山鉾車上拿著扇子的指揮

比著誇張的手勢,指揮著大家轉變方向,有人拉車、有人在輪子下擺竹片(因為輪子在路面上不容易橫向移動,所以用竹片比較好滑動),有人在鉾車旁推車,鉾車就這樣慢慢的轉向,每轉動一點,都能讓整個鉾車晃動不已,如此也引來四週觀眾的驚呼,而在鉾車整個轉向後,大家也報以熱烈的掌聲。


今年的山鉾巡行是在大風大雨中舉行的,遊行隊伍都被雨淋得非常狼狽,山鉾上漂亮的繡織品和有歷史價值的裝飾品都用透明塑膠布圍著,無法讓人清楚的欣賞,實在有點可惜。不過鉾車在行走時仍然壯觀,尤其要在轉彎處觀看。整個遊行隊伍有32座山鉾,要花整個早上的時間才能遊行完。看過京都的山鉾巡行後,其實會覺得台灣的迎神廟會還比較熱鬧,不過山鉾巡行有著幾百年的傳統,現今所看到的和幾百年前的山鉾巡行一模一樣。從鉾建到巡行,看到日本人對傳統文化的保留和傳承,這大概是我們要學習的地方吧!



10/04/2006

夏日浴衣祭 - 宵山


祇園祭最熱鬧最好玩的時間就是山鉾巡行的前三個晚上,從宵宵宵山(山鉾巡行前3晚,七月十四日)開始可是熱鬧無比,一直到宵山,更是熱鬧到最高潮。


宵山其實就是山鉾巡行的前夜祭,主要就是去看那些已經裝飾得美美的山鉾。在之前山鉾的興建時,我們只看到用草繩和巨大的木頭所架成的山鉾

到了宵宵宵山時,所有的山鉾都興建完成,而且也用繡織品和燈籠裝飾得非常美麗,

這時候也就是讓人們來參觀的最佳時機了。


這些山鉾分佈在大街小巷中(祇園祭時一定可以在路上收到相關資訊和地圖,不用煩惱找不到),而為了讓人們方便參觀,當然要交通管制,四条通、烏丸通和週邊的小巷子都成了人們的散步道。幾乎是所有的人都湧到街上來,到了最熱鬧的宵山時,整個四条通上滿滿都是人,尤其是接近山鉾時更是寸步難行啊!


夏日夜晚的祭典少不了的當然是浴衣囉。滿街的浴衣妹妹實在讓人目不暇給,就連路旁的肯德基爺爺也穿起浴衣來了呢!

其實小花和熊掌對於看浴衣妹妹的興趣還比看山鉾來得高,坐在街邊的欄杆上,對著過往的妹妹品頭論足,大大方方的看帥哥美女,這時候也就展現出我們這些外國人的好處了,反正說什麼也沒有人聽得懂!


除了觀看美美的山鉾和浴衣美女,祭典上還有一些表演,

這些表演大部份都是在四条祇園附近,八坂神社的能劇舞台也會有戲劇表演,懶得走太多路去看山鉾的人,也可以來看看這些表演。


而我們常看到電視上的日本祭典的"路邊攤",當然也是不能錯過的,其實這些路邊攤不是很容易找到,因為行人散步區實在太大了,最容易找到的地方是八坂神社,從入口進入後,兩旁都擺滿了攤位。說實在的,這些攤位實在比不上台灣的夜市,不過它可是有著台灣夜市所沒有的日本祭典味,撈金魚的攤位不只有浴衣妹妹,甚至還有美美的藝妓呢!



熱鬧的宵山可以說是祇園祭中人氣最高的一項活動了,這也是我們這些觀光客對於日本夏日祭典的最佳體驗時機,如果能有機會親身體驗一番,一定會是一個難忘的經驗!京都不只有賞櫻、賞楓、看古剎,夏日祇園祭也是相常吸引人的喔!



10/02/2006

祇園祭之神輿渡御(下篇)


在上一篇我們看到了神輿渡御的神輿洗,神轎經過洗淨後,八坂神社的神明終於要出發到四条御旅所了,這也就是神幸祭。


在七月十七日,也就是山鉾巡行的那一天,在傍晚時分,四座神轎會從八坂神社浩浩大大的出發。由許多壯漢抬著的神轎,分別繞行不同的路線,沿路吆喝遊行,其實就像我們台灣的神明出巡一樣。大約兩個多小時後,神轎會抵達四条御旅所,然後進行安置。(神轎要在晚上8點至9點間安罝好)從這時候開始,八坂神社的神明就要在這御旅所小住7晚。


當神明在御旅所的期間,京都各地的人都會來這兒參拜,尤其是祇園的藝妓,據傳說,如果藝妓在神明渡過鴨川來到這御旅所的七日七夜期間,也渡過鴨川來這兒做「無言的參拜」,她所祈求的願望一定會實現。也因為有如些的傳說,現今不只是藝妓,許多的民眾也在這期間到御旅所作無言的參拜來祈願 。


神明在御旅所小小的渡假了八天七夜,終於在七月二十四日要回到八坂神社,也就是還幸祭,在傍晚的還幸祭開始前,當天早上就會先舉行盛大的花傘巡行,由社區的人們和許多的小朋友所組成的遊行隊伍,繞行社區,替還幸祭揭開序幕。到了傍晚時,還幸祭正式展開,它其實和神幸祭差不多,只是路線剛好相反,而神座要在晚上九點至十點間在八坂神社完成安座。


在神轎回到八坂神社後,隔天也會在神社的能劇舞台舉行狂言奉納,直到七月二十八日神輿渡御要結束前,再舉行一次神輿洗,把神轎再一次的用鴨川的水來"洗淨"。如此也結束了祇園祭中最重要的神輿渡御了!


神輿渡御結束後,整個七月的祇園祭也接近尾聲。祇園祭的神輿渡御其實才是整個祇園祭的主軸,其它的活動像山鉾巡行、宵山...等都只是為了神輿渡御而舉行的活動,不過現在比較為人所熟知的還是宵山和山鉾巡行,而且這兩個活動幾乎吸引了來自世界各地的遊客,成千上萬的遊客擠進京都參與這熱鬧的祭典,這也是為什麼大家說到祇園祭就想到宵山和山鉾巡行。所以下一篇,小花就帶大家來逛逛祇園祭最熱鬧的宵山吧!

9/28/2006

祇園祭之神輿渡御(上篇)


京都的祇園祭除了大家所熟悉的宵山和山鉾巡行外,其它的活動也很有看頭喔!尤其是神輿渡御的一連串活動,更是祇園祭的另一項高潮!


神輿渡御簡單的說就是八坂神社內的神明搭著神轎到位於四条通上的御旅所小住一番,再旅行回八坂神社的過程。聽起來很簡單,可是過程卻相當的繁雜,神轎要出發到御旅所,雖然只有短短的路程,可不是隨隨便便就可以出發的。神明要出巡,盛大的排場是一定要的啦!


在神明出巡前,祂所搭的神轎當然要先接受過神聖清水的洗禮,所以就有了"神輿洗"這個儀式。在七月十號的黃昏,會先舉行浩大的提燈會,




這提燈會主要是要召告大家等一下要舉行神輿洗這個儀式了喔!大家可要來共襄盛舉啊!提燈會由許多的隊伍所組成,還有許多穿著古裝的小朋友,看起來相當可愛,不過他們在炎熱的午後,臉上頂著大濃妝,穿著不甚舒服戲服,實在是辛苦,旁邊牽小朋友的媽媽,就要一直拿著扇子幫小朋友扇風安撫小朋友,不然小朋友很快就會受不了。提燈會可是要一路繞到京都御所,然後再繞回來呢!


提燈會後,神轎還不可以抬出來喔!在神轎抬出來前,要有好幾個壯漢抬著由長長的竹片所組成的大火把先巡街,

這大火把的用意就是先用火來將神轎要走的路線洗淨一番。


終於要舉行神輿洗了,在舉行神輿洗時只象徵性的抬其中一座神轎(總共有4座神轎)來舉行儀式,因為是在四条大橋上,所以在儀式前這橋上就擠滿了參觀的人潮,神橋進來後,大家幾乎把神橋團團圍住

神官拿著樹枝和樹葉在神轎週圍象徵性的灑水,當然我們圍在週圍的人也有被灑到,(被灑到的人應該會帶來好運吧!)參與抬神轎和火把的人和神官在神轎週圍舉行儀式,有時吟唱,有時大聲吆喝,好不熱鬧。整個儀式大約半個鐘頭,然後神轎又浩浩蕩蕩的回到八坂神社。


在舉行完神輿洗後,並不是馬上就出發到御旅所,而是要等到七月十七號的神幸祭才會出發的。整個神輿渡御小花和熊掌只參與了其中的一半,而剩下的另一半小花還是會介紹給大家的,讓大家更認識京都祇園祭!下一篇就繼續來看神輿渡御的神幸祭和還幸祭吧!

9/25/2006

京都祇園祭


夏日京都最重要的大事要算是七月份的祇園祭了!日本三大祭典之一的祇園祭,不只是兩三天的祭典而已,而是持續了整個七月。在祇園祭的這一整個月,京都就沈浸在祭典的熱鬧氣氛中。


這熱鬧的祇園祭可是有千年以上的歷史,相傳在西元867年的夏季,溫疫正在京都流行蔓延,而為了消災解難,八坂神社就舉行了祇園御靈會,祈求神明來驅除疾病,這就是祇園祭最早的由來。最早的祭典並不像現今看起來這麼盛大,但也都有持續舉行,直到應仁之亂(西元1467 - 1477)才打斷了祇園祭的舉辦,而到了西元1500年才復興了祇園祭,這時發展出的祇園祭形式,也就是我們現在所看到的祇園祭。


在祇園祭的這一個月裡,京都到處都感受得到祭典的氣氛,走在路上不只眼睛看到的和祭典有關,就連耳朵聽到的都是祭典的傳統音樂。而一連串的祭典相關活動,更是我們這些觀光客關心的重點,從山鉾的興建

提燈會、神輿洗

進入到祭典高潮的宵山和山鉾巡行

這些活動都讓人遊客瘋狂不已,不只這些,山鉾巡行完還有神幸祭、花傘巡行、還幸祭...等。祇園祭可是要讓京都熱鬧個一整個月呢!


千年歷史的祇園祭不只是一個夏日的祭典,它由京都人自發性的舉辦,是一個屬於全京都人的歷史性祭典,而它更象徵了京都的精神。這次小花的古都之旅,剛好參觀了祇園祭的幾個活動,在接下來的幾篇,就一起和小花來體驗一下古都的夏之祭吧!



9/20/2006

信長野望的終點 - 本能寺


對日本歷史有點涉獵的朋友和喜歡電玩的朋友應該對本能寺這個地名不陌生,本能寺就位於京都的鬧區中,它在京都的眾多景點中,並不算是一個非常熱門的景點,但它的大名卻是全世界都知道,這可全都拜織田信長所賜呢!


本能寺是西元1415年所興建的,它的本來的名稱是叫本應寺,是後來在西元1433年改建的時候,也改了稱號為本能寺。而本能寺會如此有名是因為西元1582年的本能寺之變,這件事件不只終止了信長的野心,也改變了日本的歷史。


話說在本能寺之變前的日本戰國時期,織田信長幾乎奪取了以京都為中心的近畿全境,他統率著柴田勝家、丹羽長秀、羽柴秀吉、明智光秀、瀧川一益等家臣,正力圖統一全國。放眼全日本幾乎沒人能和信長匹敵,如果沒有意外的話,日本勢必成為信長的囊中之物。


西元1582年6月2日,信長夜宿本能寺,信長的身邊只帶了親信森蘭丸和數名侍童,完全沒有武裝侍衛隨行。就在這一夜,信長的大將 - 明智光秀假傳森蘭丸的號令,說信長要在京都閱兵,於是率領一萬多人的大軍趕回京都。


夜裡明智光秀的大軍將本能寺層層包圍,信長在夢中被兵馬聲所驚醒,得知自己被心愛的大將所背叛,信長並沒有倉皇的求饒,仍然談笑風生的起身和侍童一起應戰。但是信長一行人終究不敵光秀的大軍,信長和森蘭丸戰到最後,信長進入本能寺的大殿,森蘭丸在門口浴血苦戰,阻擋想進到大殿內取信長首級的敵軍,一直到大殿起火,森蘭丸也縱身火窟,一代霸主也結束了他傳奇的一生。


明智光秀在成功的叛變後,並沒有能立即取代信長的位置,反而遭到四周替信長報仇的諸候所圍剿,最後是身首異處的死在山溝裡,而本來將要邁向統一的日本,又陷入動盪不安的戰國時期。



現在所看到的本能寺,當然是後來重建的(西元1592年),全寺佔地不是很大,比我想像中的小(電玩中的本能寺比較大,要攻進本能寺還蠻麻煩的)雖然位於熱鬧的逛街區,進到裡面參拜的遊客到是不多,只看到幾位民眾在本堂的大殿參拜,在鬧區中顯得份外寧靜。在寺內還有信長公廟和本能寺戰役者的紀念碑,可以讓你憑弔本能寺之戰。


信長的一把火雖然燒掉了本能寺,郤也把本能寺推向歷史上一個重要的地位,而在大火後並未尋獲信長和森蘭丸的屍骨,也讓本能寺增添了不少神秘傳說(有許多漫畫和小說以此為題材喔)。本能寺或許不是很多人在京都旅遊中會拜訪的地方,不過能置身在歷史中的感覺真的不錯,也許下次你到京都旅遊時,也來看看這一代霸主結束一生的地方吧!



9/18/2006

古都散步樂之六:東寺到京都車站


又到了小花的京都散步道了,今天這條散步道可是老少咸宜呢!同一條路線上,只要重點放在不同的景點,大人和小孩決對都可以滿足的。現在就和小花來走走看吧!


這條散步道從東寺開始,到東寺可以搭公車207在東寺東門前下車,或是搭202、208在東寺南門前下車。在東寺大約要花2個多小時來逛逛。如果遇到弘法日,可能整個早上都會耗在東寺這兒吧!


在逛完東寺後,如果是帶小朋友出遊的家長,應該會聽到小朋友抱怨說"唉!又要看廟了喔!",而京都又沒有像迪士尼那般的遊樂園,這時該怎麼辦呢?沒關係,我們去蒸氣機關車館吧!在離開東寺後,我們從大宮通往七條通方向前進,在過了鐵路的地下道後,就可以看到梅小路公園了,而這蒸氣機關車館就在梅小路公園內。這個蒸氣火車博物館應該會擄獲小朋友的心吧!(小花並沒有進去看,不過據鳳凰大哥的文章:Powerful Kyoto寫的,應該是火車迷和小朋友都會喜歡的地方)


如果不想逛蒸氣火車博物館的朋友,就繼續前進吧!走到七條通後,就可以看到西本願寺

西本願寺佔地非常的大,不過現在正在大整修中,真的時間不多的朋友就先略過這兒吧!


從七條通往烏丸通方向,就可以到另一間在大整修的東本願寺

如果不是在整修,這條散步道其實從東寺到東本願寺這兒就差不多就要花一天的時間來逛,因為東、西本願寺都是值得好好花時間逛逛的地方。如果因為兩間大寺在整修而覺得不夠的朋友,可以把這條散步道先延伸到涉成園。涉成園是屬於東本願寺的範圍,裡面的池泉迴遊式的庭園,可以讓心情沈澱一下,而且它和東、西本願寺一樣都是不收門票的!這三個地方可是不花錢就可參觀的好去處呢!


看過古寺和庭園後,當然要滿足一下喜歡瞎拼的朋友,這時候就要從烏丸通往京都車站前進了,在京都車站附近有百貨公司、書店、無印良品、服裝店...,非常的熱鬧,再加上京都車站內的伊勢丹百貨,決對可以滿足愛逛街的朋友,這附近餐廳又多,逛完街就在這兒找一家餐廳好好用餐,當然如果逛街已經花了太多錢的人,這附近也有不少消費便宜的小吃店,可以讓你花小錢就吃得飽飽的。


這條散步道上有美麗的古寺:東寺、東本願寺和西本願寺,還有怡人的日式庭園 - 涉成園,和小朋友喜歡的蒸氣火車博物館,更有瞎拼族最愛的購物天堂,只要選擇參觀點,一定可以滿足一家大小的慾望,這也是為什麼小花沒有像之前的散步道一樣規劃出整天的時間,在這一區的這幾個地點,就依大家的喜好來規劃路線吧!






9/13/2006

東寺


在許多京都的明信片上,最常見的影像就是東寺的五重塔,東寺(Ton-Ji)不僅是京都的象徵,它同時也是平安京建都時期在京都唯一遺留下的寺廟。


東寺最早建於西元796年,當初桓武天皇就是為了屏除在奈良時佛教干政的現象才遷都京都的,所以在京都除了東、西兩座"官寺"以外,禁止在京都再興建其它的寺廟。而平安京在規劃時就是以長安城為藍圖,因為當時天皇仍高高在上,沒有諸侯會去攻打天皇,所以平安京沒有高高的城堡和防禦用的城牆,僅在京都的朱雀大道的最南端建了一個象徵性的"羅生門",這也就是平安京的正門。


這羅生門不只是京都城對外的大門,它也是隔絕陰陽的界線,當初在羅生門的閣樓也是為了封印鬼怪而建的,而在羅生門的東西兩側,也分別建了兩座規模一樣的寺廟,以作為鎮護國家的用途。


到了西元823年,天皇將東寺賜給空海(弘法大師),東寺也有了它的正式名稱 - 教王護國寺。而弘法大師也於隔年興建了東寺境內的五重塔。

這座五重塔高約55公尺,是現存日本古塔中最大最高的。不過它也經過多次的火災,現今看到的五重塔是西元1644年德川家光重新修建的。


在東寺境內,除了這美麗的五重塔外,還有金堂、講堂、大師堂

這三座寺院中,金堂是早在東寺興建時就創建的(西元796年),而講堂(西元825年)和大師堂(西元826年)也是由弘法大師所建,不過現在看到的也不是當初原本的建築,它們歷經火災、戰亂,是後來重建的。(金堂1603年、講堂1491年、大師堂1390年重建)金堂和講堂內都有供奉著佛像,尤其是講堂內的21座佛像(曼荼羅)更是平安時代前期的密教佛像代表作。而大師堂是當初弘法大師的住房。


到東寺拜觀除了欣賞這些美麗的古蹟和佛像的參拜外,在每個月的第一個星期日有骨董市,每月的21號更有弘法日,這兩個日子都會有像跳蚤市場一樣的古董市集,如果在京都旅行剛好碰到這兩個日子,可別錯過來這兒湊熱鬧尋寶喔!


東寺的五重塔對京都人來說就是京都的象徵,我記得曾看過書,它是這樣形容的,當在回家的旅途中,從火車窗外看到東寺的五重塔時,就知道家已經到了!由此就可以看出東寺在京都人心中的地位了。所以到了京都旅遊,看了那麼多的寺廟,怎能錯過這代表著京都而且也是京都最古老的寺廟呢!



9/11/2006

晴明神社


史上最偉大的陰陽師安倍晴明(Abe no Seimei),近年來因為陰陽師的書籍、漫畫、電影,讓全世界的人都認識了這位偉大的陰陽師。所以到了晴明大展身手的京都,當然要去看看祭祠晴明的晴明神社。


在看晴明神社前當然要先來看一下安倍晴明這個人,看過陰陽師的人大概都認識這位神奇的安倍晴明吧!他就像西方的梅林大師,只是晴明不止是小說上的人物,在平安時代的確有這樣一位有名的陰陽師。晴明大約生於西元921年,傳奇的一生大概是所有小說和漫畫最喜歡的題材,從他謎樣的身世、圍繞他身邊的種種傳說,和他神奇的咒術,都使得晴明至今都大受歡迎!


當然有人會說是不是現代人的文字把晴明說的太神奇了,可是事實上我們可以真的看到晴明的神奇喔!大家知道晴明是在什麼時候去世的嗎?他是在西元1005年去世的,這樣大概算一算,哇!晴明活了至少85歲呢!在現代當然不算什麼,可是在平安時期這可是奇蹟啊!平安時期的人們能活超到40歲就算是長壽了,晴明可是足足比那些"長壽"的人們多活了一倍以上的時間呢!你說這樣算不算是奇蹟呢!



京都的晴明神社位在堀川通上,小小的神社並不難找到,它和一般的神社其實差異不大,不過裡面多了許多和晴明有關的東西,像五芒星的晴明井

書上常出現的一条戾橋(這是縮小的仿製品,真正的一条戾橋在神社對街附近)

也種植了不少桔梗,甚至還擺設了陰陽師的電影劇照呢!神社雖然小,卻也充分的表現出它的特色,讓人一眼就可以知道這是晴明神社!


晴明神社雖然沒有顯赫的古蹟建築,可是它在晴明迷心中應該是京都必訪的地點,而不認識晴明的朋友,也許能先從認識這位神奇的陰陽師開始,認識了神奇的安倍晴明,到了京都遊玩大概也不會放過這晴明神社吧!


延伸閱讀:

岡野玲子的陰陽師漫畫系列(東立出版社)
夢枕獏的陰陽師小說系列
如果想了解平安時期人們的生活:茂呂美耶的平安日本

特別推薦:

超級晴明迷艾利絲寫的【絕品好漢】我的安倍晴明









9/08/2006

二条城


德川幕府時代權力的象徵 - 二条城(Nijojo),在許多的旅遊書籍中都會寫到,這裡也是到京都旅遊必參訪的地點。所以小花的京都遊,當然也不能錯過這裡囉!


建於1603年的二条城,它主要是德川政權在京都的一個據點。它建在京都御所旁邊,名義上有保護御所內皇宮的作用,不過主要還是宣揚德川的威勢,並作為德川自己在京都的住所。不過現在所看到的二条城,是在西元1626年大規模擴張和修復的。


在參觀二条城時會從它的東手門進入,進城門後會看到右手邊的番所,番所就像現在的警衛室或是警察室一樣,不過現在的番所留下的遺跡並不多,不過為了觀光,還是擺了幾個人偶在裡面,可是看著高鼻大眼的西方人偶穿著古裝,倒覺得有點好笑。


順著參觀路線進入唐門後就是二条城內最引人注意的二之丸御殿

二之丸御殿是桃山時代武士書院造的代表作,由六棟建築物相連所組成的。遠侍之間、敕使之間、式台、大廣間、蘇鐵之間、黑書院和白書院等房間沿著二之丸御殿的水池呈斜線式排列。每個房間內的牆壁上都畫著精美的壁畫,房間內的格窗、金具,和週圍的柱子都裝飾的非常華麗。在裡面參觀時,順著參觀路線繞來繞去,好像在走迷宮一樣,這時我就想,真的和戰國無雙好像喔!每次打到城堡內時就很容易迷路,不過電玩裡面可是一路砍呢,看到門窗就砍,那會乖乖的走在迴廊上。現實中,這些國寶的門窗,還是要好好的保護好!


二之丸御殿外的二之丸庭園是一座池泉迴游式的庭園

庭園內的水池擺置了許多的巨石,池中也有小島和瀑布,整體看起來非常的華麗壯觀,尤其是種植了不少形狀奇特的松樹,這些松樹據說是德川為了彰顯自己的權威和力量所種植的,長年青綠不謝的松樹,象徵著永不消滅的權勢。


除了重要的二之丸御殿、庭園外,城內還有內城、護城河

加上這護城河和城牆,感覺就和心中的城堡影像差不了太多,不過好像還少了什麼東西呢?原來是日本城堡最重要的天守閣啦!在日本其它的城堡大都只看得到天守閣,可是這二条城怎麼沒有天守閣呢?原來不是沒有,是原本五層的天守閣在1750年不幸遭雷擊,而雷擊燒毀後就沒有再重建了,所以現在只剩下地基在那兒,讓人憑空想像了!


在內城內還有一座本丸殿,本來這座本丸殿的規模可是比得上二之丸殿的,可是經過天守閣被雷擊和後來的京都市內大火(1788年),也燒毀了大部份的本丸殿。現在的本丸殿並不開放參觀,只能看看僅剩下的幾間建築的外觀,不過外觀上也很難和二之丸御殿相比較了。


京都的二条城是一座相當完整的日本城堡,只是少了一座天守閣,這在日本其它地區可能很少見,因為我們最常看到的城堡就只剩下天守閣,而這兒剛好相反,除了天守閣,其它都相當完整,所以想看看日式城堡的朋友,可不要錯過京都的二条城喔!(當然,如果能把腦海中天守閣的影像放在這二条城內,就成了一座完美的日式城堡了!)

9/04/2006

古都散步樂之五:宇治十帖


宇治散步道最有名的就是宇治十帖散步道了!雖然小花並沒有全部走完這十帖(下一次去一定會去走完的!),還是要把它介紹給大家。


什麼是宇治十帖?這個名稱是從源氏物語而來,源氏物語全部五十四帖,最後十帖的場景從京都拉到宇治,所以一般稱這最後十帖為宇治十帖。


要走宇治十帖散步道,當然要先了解一下這宇治十帖的故事,還好這十帖的故事幾乎是另成一個故事,所以就算沒看到源氏物語的人,也大概可以了解這個故事。接下來就先看小花來描述一下這篇故事吧!


男主角:薰(名義上是光源氏的兒子,事實上是光源氏的老婆和別的男人偷情所生的兒子)
男主角:匂宮(光源氏的孫子)
女主角:大君(光源氏的姪女)
女主角:中君(大君的妹妹)
女主角:浮舟(長相酷似大君,是大君、中君的同父異母妹妹)


因為對自己身世感到不安的薰,常常的跑到宇治的叔叔八王爺(女主角的父親)的宇治山莊來和叔叔談心。就在這密切的往來中,薰在無意中偷窺到大君和中君的合奏,在見到大君後,驚為天人,於是開始了書信的追求。薰把在宇治的經歷告訴了匂宮,也引起了匂宮對這兩位公主的愛慕之情。(四十五帖 - 橋姬)


薰在與大君的書信往返中,更加深了對大君的愛慕之情。而在此時,八王爺也壽終正寢,在他臨終前將兩位公主託付給薰照顧,薰在照顧兩位公主的生活中,對大君的愛戀更陷入不可自拔的地步。(四十六帖 - 椎本)


終於在八王爺週年忌日那天,薰向大君告白了。但是大君是打算終生不嫁的,於是大君就勸薰去追她的妹妹中君。薰當然不願放棄大君,於是薰就想辦法撮合匂宮和中君,想以此來贏得美人心。而由於匂宮遲遲不來拜訪,深感責任重大的大君因此就悲傷過度而臥床不起,雖然薰細心照護,還是在薰的懷中香消玉隕。(四十七帖 - 總角)


在大君死後,薰從中君的身上看到了一些大君的身影,於是開始對中君寄於複雜的感情。但此時,中君已許配給匂宮,匂宮也終於把中君迎娶回家。然而兩人婚後,薰仍然不斷去拜訪中君,匂宮於是心生醋意。(四十八帖 - 早蕨)


薰終於忍不住對中君的愛慕,於是就大膽的和中君告白,而已懷有身孕的中君當然不會接受薰的告白,於是中君就告訴薰說她有一位長得酷似大君的同父異母妹妹 - 浮舟。薰到宇治窺探到浮舟的樣子,被她的倩影深深所吸引。(四十九帖 - 宿木)


就在此時浮舟也因家裡的事務和某些關係,而寄住在中君的家中。在寄住的期間被偶然邂逅的匂宮示愛,相當震驚的浮舟求助母親,最後薰伸出援手,將浮舟接回宇治。(五十帖 - 東屋)


忘不了浮舟的匂宮得知薰將她藏匿於宇治,於是在某個月黑風高的夜晚,偽裝成薰,自行和浮舟私訂終身。剛開始大為震驚的浮舟,也逐漸被匂宮的熱情所吸引。而另一方面得知此事的薰,也沒有放棄浮舟,反而更加積極的追求浮舟,並嚴防匂宮和浮舟兩人相見。而浮舟在週旋於兩個男人之間,無法作出決擇,而且對自己的行為感到羞愧的狀況下,浮舟最終決意一死。(五十一帖 - 浮舟)


在失去浮舟的匂宮和薰,整日沉浸在悲傷和思念中,而匂宮更因悲傷過度而臥床不起。(五十二帖 - 蜻蛉)


而想要輕生的浮舟,徘徊在宇治橋上,最後暈倒被一位女尼所救起,於是浮舟最後看破紅塵,削髮為尼。而此事不久後也傳到薰的耳中。(五十三帖 - 習字)


薰得知浮舟尚在人世的消息,當然想透過各種管道和浮舟相認,而浮舟卻堅稱他們是認錯人了,不願相見。而薰在知曉一切源委後,也只能在思念和懊悔中渡日了。(五十四帖 - 夢浮橋)


上面就是宇治十帖大致的故事,宇治觀光局就結合了這宇治十帖,把裡面出現的景點加以結合,也就有了這散步道,這個散步道裡面並非全是觀光景點,有些只是立了一個紀念碑,不過看過了這個故事,走起來應該會很有趣吧!小花把官網上的圖稍微的改了一下行進路線,如果有朋友有興趣走一趟的話,可以參考看看小花的路線圖,這次為了找茶,只走了部份的路線,下次來到宇治一定走完宇治十帖!!





參考網站:"宇治探訪"


延伸閱讀:源氏物語。可以先從大和和紀的源氏物語漫畫入門,網路上也找得到源氏物語的譯本,不過網路上翻譯的詞句並不是很優美,錯字也很多,還是找找看有沒有翻得比較好的書籍吧!



9/01/2006

古都散步樂之四:茶香宇治


這次的散步道要把景點拉到京都的郊外 - 宇治。宇治不僅以宇治茶聞名,它更有和文學習習相關的美麗古蹟和景點,在這篇先來看看小花和熊掌的宇治散步道,下一篇還會介紹源氏物語的宇治十帖路線,就一起來和小花看古蹟找茶去吧!


從京都到宇治,搭火車就可以到達了,在京都車站搭奈良線在宇治下車,大約30分鐘就可以到達宇治。火車在進入宇治車站前,就可以先看到湍急的宇治川和仿古的宇治橋,出了宇治車站我們先不急著往宇治川方向前進,先過馬路,到下一條老街去,我們從老街開始吧!


這條老街不是很長,如果不逛任何店家的話,大概5分鐘就可以漫步到宇治川。這老街上的店家大都是宇治居民會光顧的店家,所以看起來比較生活化,也因為早上,開始營業的店家不多,所以小小逛一下就可以,這時可以先留意一下幾間賣吃的店家,因為等到中午可以到這兒來賣野餐的食物,然後帶著美食到宇治川畔野餐!


順著老街一路走向宇治川,看著店主人在門口打掃灑水準備開始營業,到也讓這宇治悠閒的早晨增添些許生氣。

沿街散步到宇治川,到達宇治川後就可以看到宇治橋和紫式部的石像了

原本木造的宇治橋已經被鋼筋水泥的大橋所取代,橋下的滾滾川水是否和古代一樣湍急呢?在宇治橋的橋頭邊就是穿著十二單衣的紫式部石像,紫式部是源氏物語的作者(可不要把源氏物語誤以為是源義經的故事喔!小花在有些網站上竟然發現有人犯了這麼嚴重的錯誤,源氏的名字是光,他的年代是在平安時期,可是比源義經早了好幾百年),因為源氏物語的最後十帖就是在宇治發生的,所以宇治一直和這部文學作品有著分不開的關係。這座石像的旁邊其實是夢浮橋(宇治橋的另一邊),不過看不怎麼出來是一座橋,可能以前有吧!這也是宇治十帖中的景點之一。


在看完了紫式部後,我們要前往今天最重要的景點 - 平等院,我們沿著平等院表參道前進,這表參道兩旁都是賣茶葉相關的店家,一進入這條表參道空氣中就飄散著店家烘焙玄米茶的香氣,如果進到店家裡面更可以聞到抹茶的清香,不過我們先不急著買茶喔!先到平等院參拜吧!


平等院大約要花3個鐘頭在裡面好好參觀,有一點要注意的是,你在門口買的票可以參觀鳳翔館和遠觀鳳凰堂,如果要進到鳳凰堂內參觀的話要另外購票,而且鳳凰堂有參觀時間和人數的限制,所以到了平等院內最好先看好鳳凰堂的參觀時間。


參觀完平等院大概也接近中午了,可以在宇治川畔的店家找和宇治茶相關的料理店好好的用一餐,當然也可以買些食物到宇治川旁來個川床料理。用完餐後,如果能來杯茶那就太完美了,這時可以走到市營的"茶室" - 對鳳庵,在這兒花個小錢就可以體驗正式的抹茶呢!


品完茶後,我們繼續我們的散步道,我們要散步到對岸,可以從宇治川中間的小島經過,這島其實是一座公園,可以看到不少親子在公園內遊玩,也有不少人在些寫生,而跨越小島的橋也相當的優美

過橋後我們往宇治神社方向前進,沒多久就可以看到宇治神社了

宇治神社並不是很大,很容易就可以逛完整個神社。參拜完宇治神社後,繼續往宇治上神社方向前進,宇治上神社比宇治神社古老,神社的建築也比較古僕,

在神社裡有用稻草圍的一個小小枯庭,也有湧出宇治清泉的湧泉,宇治也是產名水的地方,畢竟好水才能產出好茶嘛!


逛完宇治上神社後,我們並不繼續往前行,我們要回頭找茶去!畢竟這次的散步道"找茶"也是一項重點。回到剛剛的平等院表參道,那裡幾乎每家都是在賣茶,茶的種類也非常的多,當然我們對日本茶並不是那麼熟悉,不過進到店家後,可以請店家推薦,或是就憑感覺,看到喜歡的名字,就請店家試泡來喝喝看,一般綠茶,店家都很樂意讓客人試喝,可是抹茶就比較困難,因為抹茶粉真的很貴。店裡也可以看到茶葉如何磨出細細的抹茶粉。找茶的樂趣就在每家茶行都可以喝喝看,還可以比較看看日本茶和台灣茶之間的不同,最後可千萬不要空手而歸,帶幾包宇治茶回來,送人自用兩相宜,昂貴的抹茶粉更是犒賞自己的好東西呢!


除了平等院表參道上有茶行,在老街上也有幾家茶行,或是剛剛散步看到的茶行都可以進去逛逛,每家茶行多少會有點小小的不同,多逛逛才能找出自己喜歡的味道!這次的宇治茶香散步道也在茶香中結束,等你回到台灣後,喝著帶回來的宇治茶,就能聞著茶香回想宇治的美景了!


宇治的散步道還不止這樣喔!下一篇來體驗一下源氏物語中的宇治十帖吧!






8/30/2006

平等院


位於宇治川邊的平等院(Byodoin),有著宮殿般美麗的建築物和精彩萬分的佛教古物,是小花強力推薦京都旅遊地點之一喔!


平等院是建於平安時期後期,本來平等院是當時權傾一時的藤原道長的別墅,藤原道長把平等院傳給他的兒子藤原賴通,藤原賴通在西元1053年將其改建成為阿彌陀堂(就是現在平等院內的鳳凰堂)。


阿彌陀堂是平等院內最重要的建築,

它建在池中的小島上,被池水包圍的阿彌陀堂,就像浮在寶池上的宮殿一樣,而水面的倒影如夢幻般美麗,不管從那個角度看,都有不同的美感,而屋頂上的兩隻銅製的鳳凰

更是大家目光的焦點,因為這鳳凰正是日本錢幣上的圖案,所以日本人對它可是相當熟悉的,當然這也是為什阿彌陀堂之所以被稱作為鳳凰堂的原因。


鳳凰堂內的正中央放置了一座高一丈六尺的金色阿彌陀佛如來像,這座如來像也是藤原賴通在當時請人打造的,充分表現出日本獨特的寄木造り技法。而除了這巨大的佛像外,在週圍的牆壁上也有西方極樂淨土的描述,尤其是懸掛了52尊的雲中菩薩雕像,這雲中菩薩像有演奏樂器、持法器、翩翩起舞的...每尊都精彩萬分。在鳳凰堂內也許沒辦法細看,不過沒關係,這些真品包括屋頂上的鳳凰全都搬到鳳凰堂旁邊的鳳翔館(博物館)內了,可以到裡面仔細欣賞。



鳳翔館是近幾年才興建完成的,主要收藏平等院內出土的文物,除了上面說過的"真鳳凰"、和精彩的雲中菩薩外,還有巨大的梵鐘,和其它的一些小寶物,到這兒參觀,千萬不要走馬看花喔!仔細欣賞這些文物,梵鐘上象徵各種意義的花紋、每尊菩薩不同的風姿,這些決對值得細細品味!


平等院內除了上面兩個精彩的重要景點外,還有養林庵書院、淨土院、不動堂、最勝院...等

這些地方雖然沒有鳳凰堂和鳳翔館那麼吸引人,不過倒也給人清幽的感覺,尤其是加上幾株夏日的荷花,景色更是怡人啊!




宇治的平等院是小花和熊掌在這次京都之旅中相當喜歡的一個景點,大力推薦給要去京都旅遊的朋友,花個一天的時間來宇治玩玩吧!下一篇小花也會介紹宇治散步道,帶大家聞著茶香欣賞平等院、和探尋源式物語的景點!


延伸閱讀:平等院官方網站